nothing like meaning in Chinese
没有什么能比得上..., 没有比...更好的了, 远非
Examples
- Her cooking is nothing like as good as yours .
她做饭的手艺绝比不上你。 - Nothing like having a man on the spot to smooth the way .
县官不如现管。 - This is nothing like as good as that .
这个远远不如那个那样好。 - There's nothing like it for raising your spirits .
我觉得那样最能叫人提神。 - This is nothing like back home in colorado .
这跟家乡科罗拉多的情况迥然不同。